Canada's strong housing market may be tempting some homeowners to cash out by selling their houses and downsizing. Experts say the decision should be made carefully, leaving lots of time to weigh the pluses and minuses.