The head commissioner of the inquiry into missing and murdered indigenous women says its hearings won’t resemble a “traditional Western courtroom.” Marion Buller says hearings are set to begin this spring.