Richard Wagner, Canada's chief justice, says the legal system must continue to modernize and innovate, warning it cannot return to pre-pandemic ways of doing business amid backlogs and delays.