Director Barry Jenkins says he wrote his followup to “Moonlight” the same year as the Oscar-winning film. “If Beale Street Could Talk,” which stars Kiki Layne and Canadian actor Stephan James, premiered at the Toronto film fest on Sunday.