As he languished in a Missouri prison for nearly three decades, Lamar Johnson never stopped fighting to prove his innocence, even when it meant doing much of the legal work himself.